以质量求发展,以服务铸品牌

Journal of Nursing ›› 2021, Vol. 28 ›› Issue (15): 1-4.doi: 10.16460/j.issn1008-9969.2021.15.001

    Next Articles

Localization of Heart Disease Fact Questionnaire and Its Reliability and Validity

KONG Hai-yan, ZHANG Xin-qiong, ZHANG Hong-hui, WANG Ting-ting, WANG Ai-mei   

  1. School of Nursing,Anhui Medical University,Hefei 230032,China
  • Received:2021-01-23 Online:2021-08-10 Published:2021-09-10

Abstract: Objective To localize The Heart Disease Fact Questionnaire (HDFQ) and to provide an assessment tool for the knowledge of heart disease risk of type 2 diabetes patients in China. Methods The HDFQ was translated then back translation, cultural adjustment and pre-experiment were performed. A total of 408 patients with type 2 diabetes were surveyed with the translated questionnaire,and the reliability and validity were tested by SPSS 23.0 and AMOS 22.0. Results The Chinese version of HDFQ consisted of 26 items.The content validity index (I-CVI) of the items ranged from 0.750 to 1.000, and the content validity index (S-CVI) of the questionnaire was 0.938.Two factors were extracted by exploratory factor analysis,and the cumulative variance contribution rate was 84.9%. Confirmatory factor analysis showed that all the indicators reached the fitness standard, and the model fitted well.The total Cronbach coefficient of the questionnaire was 0.881; the sub-half reliability 0.843 and the retest reliability 0.867,and the decision values were all greater than 3.0.The Pearson correlation coefficient between each item and the total score ranged from 0.443 to 0.795. Conclusion The Chinese version of the HDFQ consists of 26 items in 2 dimensions, and has good reliability and validity. It can be used as a tool to evaluate and measure the knowledge of heart disease risk in Chinese type 2 diabetes patients.

Key words: type 2 diabetics, heart disease, reliability, validity

CLC Number: 

  • R471
[1] Xu F,Liu Y,Zhu X,et al.Protective Effects and Mechanisms of Vaccarin on Vascular Endothelial Dysfunction in Diabetic Angiopathy[J]. Int J Mol Sci, 2019, 20(18):4587.DOI:10.3390/ijms20184587.
[2] Lemye Zehirlioglu, Hatice Mert, Dilek Sezgin, et al.Cardiovascular Risk, Risk Knowledge, and Related Factors in Patients with Type 2 Diabetes[J].Clin Nurs Res, 2020, 29(5):322-330.DOI:10.1177/1054773819844070.
[3] 唐怀蓉,陈得才,杨晓妍,等.门诊糖尿病患者对其并发症知晓程度的调查研究[J].华西医学,2017, 32(6):875-879.DOI:10.7507/1002-0179.201701103.
[4] 顾敏敏,张一英,高雪琴,等.上海某社区2型糖尿病患者与居民的糖尿病相关知识知晓情况比较[J].上海预防医学,2019,31(6):479-483.DOI:10.19428/j.cnki.sjpm.2019.19244.
[5] 何明海,袁宁,赵玉章,等.南充市82225名社区居民2型糖尿病患病率、知晓率、治疗率及控制率调查[J].华西医学,2018,33(5):537-539.DOI:10.7507/1002-0179.201610196.
[6] Victor M, Ezekiel U, Ifeoma I, et al.Cardiovascular Disease Risk Factors in a Nigerian Population with Impaired Fasting Blood Glucose Level and Diabetes Mellitus[J]. BMC Public Health,2017,17(1):36.DOI:10.1186/s12889-016-3910-3.
[7] Julie Wagner, Kimberly Lacey,Deborah Chyun,et al.Development of a Questionnaire to Measure Heart Disease Risk Knowledge in People with Diabetes: The Heart Disease Fact Questionnaire[J].Patient Educ Couns,2005,58(1):82-87.DOI:10.1016/j.pec.2004.07.004.
[8] American Diabetes Association.Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus[J]. Diabetes Care, 2014,37(Suppl 1):S81-S90.DOI:10.2337/dc13-S067.
[9] 侯艳,张云,高蓉,等.恶性肿瘤患者疼痛认知量表的汉化和信效度检验[J].护理学报, 2021,28(4):62-66.DOI:10.16460/j.issn1008-9969.2021.04.062.
[10] Brislin RW.Back-translation for Cross-cultural Research[J].J Cross Cult Psychol,1970, 1(3):185-216.DOI:10.1177/135910457000100301.
[11] 沈志莹,丁四清,钟竹青.高血压患者服药依从性自我效能量表修订版的汉化及信度效度评价[J].中国护理管理,2020, 20(7):985-989.DOI:10.3969/j.issn.1672-1756.2020.07.006.
[12] 于健,谌璐,许彬,等.临床教学问卷的跨文化调试及信效度研究[J].中华护理教育,2020,17(7):643-647.DOI:10.3761/j.issn.1672-9234.2020.07.015.
[13] 吴明隆. 结构方程模型:AMOS的操作与应用[M].重庆:重庆大学出版社,2017.
[14] 潘国翠,李梅.决策疲劳量表的汉化及其应用于 ICU 患者家属的信度效度评价[J].护理学报,2020,27(12):38-41.DOI:10.16460/j.issn1008-9969.2020.12.038.
[1] WANG Qi, LI Ling-xia, HE Jin-jie, ZHENG Hua-dong, MI Xiao-fen, HU Yan-fen. Development and Validation of Questionnaire of Knowledge, Attitude and Practice of Hypoglycemia for Medical Staff [J]. Journal of Nursing, 2021, 28(9): 9-13.
[2] LIU Yu, ZHOU Chun-lan, ZHOU Jun-gui, DENG Shui-juan, HE Ren-hong. Development and Validation of Self-management Scale for Neurogenic Bladder Patients [J]. Journal of Nursing, 2021, 28(7): 64-68.
[3] XIA Jie, DUAN Xia, ZHANG Jia-nan, YU Chan, WANG Ke-ke. Construction of Early Warning Assessment Scale for High-risk Pregnant Women and Its Reliability and Validity [J]. Journal of Nursing, 2021, 28(4): 67-72.
[4] PAN Lu, ZHANG Jian-wei. Mediating Effect of Inner Peace between Self-acceptance and Happiness in Elderly patients with Coronary Heart Disease [J]. Journal of Nursing, 2021, 28(15): 54-59.
[5] DING Han-qin, LI Li-hua, HE Xia-jun. Construction of Training System for Nursing Interview Ability of Psychiatric Nurses and Its Reliability and Validity [J]. Journal of Nursing, 2021, 28(13): 6-12.
[6] LIU Yun-fang, YU Jiao-hua, LI Su-yun, KE Hui, YAN Rong, ZHAO Shi-yu. Translation of Multi-criteria Nursing Decision-making Evaluation Scale and Its Reliability and Validity [J]. Journal of Nursing, 2021, 28(10): 52-56.
[7] TU Hui-qiong, LONG Xiu-hong, SHEN Qin-qing. Status quo of Nursing Needs during Home Rehabilitation in Main Caregivers of Children with Congenital Heart Disease after Surgery and Its Influence Factors: A 148-case Study [J]. Journal of Nursing, 2021, 28(1): 45-50.
[8] LIU Li-ping, ZHOU Chun-lan, WU Yan-ni, CONG Wei-lian, HU Ming-yu, LI Xiao-xia. Translation of Emotional Inhibition Scale and Its Reliability and Validity [J]. Journal of Nursing, 2020, 27(8): 6-10.
[9] DENG Li-ping, XIE Xiao-hua, WANG Ya-ping, YANG Jie, PAN Lu, MA Jia-hui, XIAO Jing-yi, XIONG Xiao-yun. Development of Protection Motivation Questionnaire for High Risk Population of Stroke and Its Reliability and Validity [J]. Journal of Nursing, 2020, 27(8): 1-5.
[10] HE Hong-yan, ZHOU Ti, ZENG Deng-fen, MA Yan-lan. Construction of Competency Evaluation Scale for Clinical Nursing Teacher and Its Reliability and Validity [J]. Journal of Nursing, 2020, 27(24): 11-14.
[11] LIU Dan-na, ZHAN Yan, HU De-xiong, SHEN-Jing, WANG Jie-qiong, ZHANG Qi. Reliability and Validity of Chinese Version of Spiritual Needs Questionnaire in Patients with Chronic Heart Failure [J]. Journal of Nursing, 2020, 27(24): 6-10.
[12] LING Wei-ming, ZHANG Zhen-yu, ZHANG Yuan-ni, YAO Wei-guang. Development of Influence Factor Questionnaire of Intention of Nurse on Internet+Nursing Service and Its Reliability and Validity [J]. Journal of Nursing, 2020, 27(23): 1-4.
[13] LI Dong, YU Li-li, ZHANG Wei, WANG Jing, LI Li. Reliability and Validity of Medical Outcomes Study Social Support Survey (Chinese Version) in Infertile Female Patients [J]. Journal of Nursing, 2020, 27(20): 66-70.
[14] DU Rong-xin, ZHANG Xiao-hong, LIU Yan-hua, ZHANG Fang, XU Juan. Development of Extended Nursing Demand Scale for Patients with Permanent Enterostomy and Its Reliability and Validity [J]. Journal of Nursing, 2020, 27(14): 1-4.
[15] LI Yu, LIU Li-hui, SHI Zeng-xia, KANG Dong-qin, CHEN Zhi-qi, WANG Zi-pan, WANG Jing, GUO Hong, YUE Shu-jin. Reliability and Validity of Chinese Version of Satisfaction with Cancer Information Profile inPatients with Head and Neck Cancer [J]. Journal of Nursing, 2019, 26(9): 10-15.
Viewed
Full text


Abstract

Cited

  Shared   
[1] XIE Xiao-min, LI Ya-li, LIANG Ya-hong, FENG Bei, LIN Yan, JIANG Xun. Mediating Effect of Dysfunctional Attitude between Parenting Stylesand Depressive Symptoms in Adolescents[J]. Journal of Nursing, 2021, 28(13): 52 -57 .
[2] . [J]. Journal of Nursing, 2021, 28(13): 58 -61 .
[3] ZHENG Xia, HU Ya, ZHOU Jie, SAHNG Pan-ting, HAN Hui, LU Hui-ming. Nursing of Penile Cancer Patients with Healing by Second Intention after Inguinal Lymph Node Dissection through Vacuum-assisted Sealing Drainage[J]. Journal of Nursing, 2021, 28(13): 62 -64 .
[4] LIU Min-li, ZHOU Chun-lan, LONG Yan-juan, XIAO Xiu-ying, HUANG Yu-lou, HUANG Xiao-na, LI Xiao-zhen, GONG Xiu-qun, LI Su-cheng, HUANG Jin-hang, PENG Xiao-ping, GENG Li, LIANG Mei-yan. Current Status of Mild Cognitive Impairment in Elderly People in Jinwan District of Zhuhai and Its Influence Factors[J]. Journal of Nursing, 2021, 28(13): 74 -78 .
[5] LI Wei-tong, SONG Yu-lei, CHEN Yu-jing, XU Gui-hua. Comprehensive Ability Assessment Level of Elderly People in Old-age Care Institutions[J]. Journal of Nursing, 2021, 28(15): 5 -9 .
[6] DU Yan-li, WANG Lu, LIAO Yu-feng, MA Chun-hua, RUAN Hong-bing, ZHANG Ya, NIU Geng. Effect of Clinical-situation Simulation Combined with Standardized Patient Teaching in Cultivation of Pressure Ulcer Risk Assessmentin Nursing Students[J]. Journal of Nursing, 2021, 28(15): 10 -14 .
[7] WANG Li, WANG Hai-yan, ZHONG Ying-chang, LI Li, CHEN Li-shan, SHE Feng-hua, ZOU Dan-feng, ZHU Bi-li, WANG Yuan-yuan. Practice and Effect of Nursing Butler Service in Special Medical Center[J]. Journal of Nursing, 2021, 28(15): 15 -19 .
[8] SONG Jia-ting, HUANG Qi-hua, XIAO Wen-li, YANG Zuan-zuan, LUO Hui-fang. Effect of Moxibustion on Chemotherapy-related Adverse Reaction of Cancer Patients: A Bibliometric Analysis[J]. Journal of Nursing, 2021, 28(15): 20 -24 .
[9] . [J]. Journal of Nursing, 2021, 28(15): 25 -29 .
[10] . [J]. Journal of Nursing, 2021, 28(15): 30 -34 .