护理学报 ›› 2023, Vol. 30 ›› Issue (16): 57-62.doi: 10.16460/j.issn1008-9969.2023.16.057
问题提示列表在肿瘤医患沟通中应用的范围综述
王奕1,2, 葛静玲1, 王娟3
- 1.中国医科大学附属盛京医院,辽宁 沈阳 110000;
2.中国医科大学 护理学院,辽宁 沈阳 110000;
3.赣州市人民医院,江西 赣州 341000
Application of question prompt list in oncology doctor-patient communication: a scoping review
WANG Yi1,2, GE Jing-ling1, WANG Juan3
- 1. Shengjing Hospital of China Medical University, Shenyang 110000, China;
2. School of Nursing, China Medical University, Shenyang 110000, China;
3. Ganzhou People's Hospital, Ganzhou 341000, China
摘要： 目的 分析问题提示列表在肿瘤医患沟通中应用的相关研究,综述问题提示列表的研制方法、应用对象和评价指标,并分析问题提示列表在国内肿瘤护理中的实践意义,为临床应用提供参考。方法 系统检索PubMed、Embase、Web of Science、Google Scholar、CINAHL、中国知网、中国生物医学文献数据库从建库至2023年5月的中英文文献,对文献进行筛选、分析、提取并总结。结果 共检索文献1 678篇,最终纳入21篇。问题提示列表应用于肿瘤医患沟通的研制方法尚无标准流程,包括初稿研制、评估可行性和评价应用效果3个步骤,应用对象集中在晚期肿瘤患者和姑息治疗患者,应用效果评价指标涵盖患者参与度、沟通效果、信息回忆能力以及患者心理情绪。结论 问题提示列表在肿瘤医患沟通中应用的研究大部分来自国外,国内相关研究尚处于起步阶段,建议医护人员借鉴国外成熟经验,研制适合我国国情的肿瘤患者问题提示列表,并在临床灵活运用,鼓励患者积极参与医疗咨询和决策,促进肿瘤医患沟通。
中图分类号:
- R473.73
| [1] 胡静, 郭鸿轩, 宋东峰, 等. 综合医院住培医师医患沟通能力调查及相关因素分析[J]. 临床医学研究与实践, 2023,8(3):11-15. DOI:10.19347/j.cnki.2096-1413.202303003. [2] 刘宇, 冷峰, 施文大, 等. 基于服务差距模型的医疗纠纷现状[J]. 解放军医院管理杂志, 2021,28(7): 656-658. DOI:10.16770/J.cnki.1008-9985.2021.07.019. [3] 俞申妹, 冯佳, 张秋霞, 等. 六步爱心沟通法微视频教材在新入职护士沟通能力培训中的应用[J].中华护理杂志, 2019,54(11):1697-1701. DOI:10.3761/j.issn.0254-1769.2019.11.020. [4] Ruiyu X, Wei Z, Weiyi C, et al.The "hand as foot" teaching method in clinical education and doctor-patient communication for the tuberculum sellae[J]. Asian J Surg, 2023,46(6): 2352-2353. DOI:10.1016/j.asjsur.2022.12.010. [5] Datta SS, Tripathi L, Varghese R, et al.Pivotal role of families in doctor-patient communication in oncology: a qualitative study of patients, their relatives and cancer clinicians[J]. Eur J Cancer Care (Engl), 2017,26(5):1-8. DOI:10.1111/ecc.12543. [6] Lukasczik M, Gerlich C, Wolf HD, et al.Beyond oncology: question prompt lists in healthcare—a scoping review protocol[J]. Methods and Protocols,2020,3(1):9-16.DOI:10.3390/mps3010009. [7] 吴丽, 陈荣凤, 邹自玉, 等. 问题提示列表在乳腺癌患者中临床应用效果的系统评价[J]. 护理学报, 2022,29(2):45-50. DOI:10.16460/j.issn1008-9969.2022.02.045. [8] Butow PN, Dunn SM, Tattersall MH, et al.Patient participation in the cancer consultation:evaluation of a question prompt sheet[J]. Ann Oncol, 1994,5(3): 199-204. DOI:10.1093/oxfordjournals.annonc.a058793. [9] Smets EM, van Heijl M, van Wijngaarden AK, et al. Addressing patients' information needs: a first evaluation of a question prompt sheet in the pretreatment consultation for patients with esophageal cancer[J]. Dis Esophagus, 2012,25(6): 512-519. DOI:10.1111/j.1442-2050.2011.01274.x. [10] Arthur J, Yennurajalingam S, Williams J, et al.Development of a question prompt sheet for cancer patients receiving outpatient palliative care[J]. J Palliat Med, 2016,19(8): 883-887. DOI:10.1089/jpm.2015.0545. [11] Mclawhorn VC, Vess J, Dumas BP.Integrating a question prompt list on an inpatient oncology unit to increase prognostic awareness[J]. Clin J Oncol Nurs, 2016,20(4): 385-390. DOI:10.1188/16.CJON.385-390. [12] Tulder M, Furlan A, Bombardier C, et al.Updated method guidelines for systematic reviews in the cochrane collaboration back review group[J]. Spine (Phila Pa 1976), 2003,28(12):1290-1299. DOI:10.1097/01.BRS.0000065484.95996.AF. [13] Tsai PS, Wang CC, Lan YH, et al.Effectiveness of question prompt lists in patients with breast cancer: a randomized controlled trial[J]. Patient Educ Couns, 2022, 105(9): 2984-2994. DOI:10.1016/j.pec.2022.05.016. [14] Matsuoka A, Fujimori M, Narikazu B, et al.Geriatric assessment and management with question prompt list using a web-based application for elderly patients with cancer (MAPLE) to communicate ageing-related concerns: J-SUPPORT 2101 study protocol for a multicentre, parallel group, randomised controlled trial[J]. BMJ Open, 2022, 12(9): e63445-e63457. DOI:10.1136/bmjopen-2022-063445. [15] Bouleuc C, Savignoni A, Chevrier M, et al.A question prompt list for advanced cancer patients promoting advance care planning:a French randomized trial[J]. J Pain Symptom Manage, 2021,61(2):331-341. DOI:10.1016/jjpainsymman.2020.07.026. [16] Zetzl T, Mann D, Gruner S, et al.Question prompts to empower cancer patients: results of a randomized controlled trial[J]. Support Care Cancer, 2020,28(6):2571-2579. DOI: 10.1007/s00520-019-05036-0. [17] Rodenbach RA, Brandes K, Fiscella K, et al.Promoting end-of-Life discussions in advanced cancer: effects of patient coaching and question prompt lists[J]. J Clin Oncol, 2017,35(8): 842-851. DOI: 10.1200/JCO.2016.68.5651. [18] Tattersall MH, Jefford M, Martin A, et al.Parallel multicentre randomised trial of a clinical trial question prompt list in patients considering participation in phase 3 cancer treatment trials[J]. BMJ Open, 2017,7(3):e12666-e12673. DOI: 10.1136/bmjopen-2016-012666. [19] Eggly S, Hamel LM, Foster TS, et al.Randomized trial of a question prompt list to increase patient active participation during interactions with black patients and their oncologists[J]. Patient Educ Couns, 2017,100(5): 818-826. DOI: 10.1016/j.pec.2016.12.026. [20] Walczak A, Henselmans I, Tattersall MH, et al.A qualitative analysis of responses to a question prompt list and prognosis and end-of-life care discussion prompts delivered in a communication support program[J]. Psychooncology, 2015,24(3): 287-293. DOI: 10.1002/pon.3635. [21] Shirai Y, Fujimori M, Ogawa A, et al.Patients' perception of the usefulness of a question prompt sheet for advanced cancer patients when deciding the initial treatment: a randomized, controlled trial[J]. Psychooncology, 2012,21(7): 706-713. DOI: 10.1002/pon.1955. [22] Buizza C, Ghilardi A, Mazzardi P, et al.Effects of a question prompt sheet on the oncologist-patient relationship: a multi-centred randomised controlled trial in breast cancer[J]. J Cancer Educ, 2020,35(3):621-628. DOI:10.1007/s13187-019-01505-6. [23] Arthur J, Pawate V, Lu Z, et al.Helpfulness of question prompt sheet for patient-physician communication among patients with advanced aancer: a randomized clinical trial[J]. JAMA Netw Open, 2023,6(5):e2311189-e2311198. DOI:10.1001/jamanetworkopen.2023.11189. [24] Brédart A, Rault A, Terrasson J, et al.Helping patients communicate with oncologists when cancer treatment resistance occurs to develop, test, and implement a patient communication aid: sequential collaborative mixed methods Study[J]. JMIR Res Protoc, 2022,11(1): e26414-e26431. DOI: 10.2196/26414. [25] Ekberg S, Herbert A, Johns K, et al.Finding a way with words: Delphi study to develop a discussion prompt list for paediatric palliative care[J]. Palliat Med, 2020,34(3): 291-299. DOI: 10.1177/0269216319888988. [26] Berger Z, Tung M, Yesantharao P, et al.Feasibility and perception of a question prompt list in outpatient cancer care[J]. J Patient Rep Outcomes, 2019,3(1): 53-59. DOI: 10.1186/s41687-019-0145-y. [27] Yeh JC, Cheng MJ, Chung CH, et al.Using a question prompt list as a communication aid in advanced cancer care[J]. J Oncol Pract, 2014,10(3): e137-e141. DOI: 10.1200/JOP.2013.001295. [28] Brown RF, Bylund CL, Li Y, et al.Testing the utility of a cancer clinical trial specific Question Prompt List (QPL-CT) during oncology consultations[J]. Patient Educ Couns, 2012,88(2):311-317. DOI:10.1016/j.pec.2012.02.009. [29] Langbecker D, Janda M, Yates P.Development and piloting of a brain tumour-specific question prompt list[J]. Eur J Cancer Care (Engl), 2012,21(4):517-526. DOI:10.1111/j.1365-2354.2012.01328.x. [30] Jayasekera J, Vadaparampil ST, Eggly S, et al.Question prompt list to support patient-provider communication in the use of the 21-Gene recurrence test: feasibility, acceptability, and outcomes[J]. JCO Oncol Pract, 2020,16(10): e1085-e1097. DOI: 10.1200/JOP.19.00661. [31] Dimoska A, Butow PN, Lynch J, et al.Implementing patient question-prompt lists into routine cancer care[J]. Patient Educ Couns, 2012,86(2):252-258. DOI:10.1016/j.pec.2011.04.020. [32] Ting YY, Ey JD, Treloar EC, et al.Patient prompts in surgical consultations: a systematic review[J]. Surgery, 2022,172(6):1759-1767. DOI: 10.1016/j.surg.2022.08.031. [33] Keinki C, Momberg A, Clauβ K, et al.Effect of question prompt lists for cancer patients on communication and mental health outcomes-a systematic review[J]. Patient Educ Couns, 2021,104(6): 1335-1346. DOI: 10.1016/j.pec.2021.01.012. [34] Amundsen A, Ervik B, Butow P, et al.Adapting an Australian question prompt list in oncology to a Norwegian setting-a combined method approach[J]. Support Care Cancer, 2017,25(1):51-58. DOI:10.1007/s00520-016-3380-2. [35] Xia C, Dong X, Li H, et al.Cancer statistics in China and United States, 2022: profiles, trends, and determinants[J]. Chin Med J (Engl), 2022,135(5):584-590. DOI:10.1097/CM9.0000000000002108. [36] 王芳芳. 提升高职护理专业学生医患沟通能力的措施探究[J].中国培训, 2021,1(9):73-74. DOI:10.14149/j.cnki.ct.2021.09.036. [37] 岳梅. 新时代背景下中国医学生医患沟通能力提升路径研究[J]. 中国继续医学教育, 2020,12(35):95-98. DOI: 10.3969/j.issn.1674-9308.2020.35.026. [38] 王涛, 邹善思, 臧文巧. 对肿瘤内科医师进行医患沟通技巧专项培训的思索[J]. 中国继续医学教育, 2019,11(3): 36-38. DOI:10.3969/j.issn.1674-9308.2019.03.016. [39] Clayton J, Butow P, Tattersall M, et al.Asking questions can help: development and preliminary evaluation of a question prompt list for palliative care patients[J]. Br J Cancer, 2003,89(11): 2069-2077. DOI:10.1038/sj.bjc.6601380. [40] 李帅妮, 胡文奕, 高雅婷, 等. 癌症患者移动健康信息搜索行为及其影响因素[J]. 中华行为医学与脑科学杂志, 2021,30(5):426-433.DOI:10.3760/cma.j.cn371468-20201013-01788. [41] 王沛, 刘思雨, 陈宇杰, 等. 患者中心沟通方式对医疗满意度的影响:信息的视角[J]. 第二军医大学学报, 2021,42(7): 797-802. DOI:10.16781/j.0258-879x.2021.07.0797. [42] 李月琳, 张建伟, 张婳. 螺旋式与直线式:在线健康医疗平台用户与医生交互模式研究[J]. 情报学报, 2021,40(01): 88-100. DOI:10.3772/j.issn.1000-0135.2021.01.009. [43] Dee EC, Muralidhar V, Butler SS, et al.General and health-related internet use among cancer survivors in the United States: a 2013-2018 cross-sectional analysis[J]. J Natl Compr Canc Netw, 2020,18(11):1468-1475. DOI:10.6004/jnccn.2020.7591. [44] 龙双. 家庭支持式延续性护理对肺癌化疗患者自我效能及生存质量的影响[J]. 当代护士(上旬刊), 2021,28(5): 84-86. DOI:10.19791/j.cnki.1006-6411.2021.13.032. [45] Chittem M, Norman P, Harris PR.Relationships between perceived diagnostic disclosure, patient characteristics, psychological distress and illness perceptions in Indian cancer patients[J]. Psychooncology, 2013, 22(6):1375-1380. DOI:10.1002/pon.3149. [46] Harding R, Nair S, Ekstrand M.Multilevel model of stigma and barriers to cancer palliative care in India: a qualitative study[J]. BMJ Open, 2019,9(3): e24248-e24257. DOI:10.1136/bmjopen-2018-024248. [47] Clayton JM, Butow PN, Tattersall MH, et al.Randomized controlled trial of a prompt list to help advanced cancer patients and their caregivers to ask questions about prognosis and end-of-life care[J]. J Clin Oncol, 2007,25(6):715-723. DOI:10.1200/JCO.2006.06.7827. |
| [1] | 张莹, 朱永健. 360例胃肠道肿瘤患者术前合并肌肉减少症的现状及影响因素分析[J]. 护理学报, 2023, 30(8): 17-22. |
| [2] | 田水清, 万永慧, 周炜, 沈月, 喻莹, 杨黎婷, 肖淑君. 迷你中线导管在肿瘤患者静脉治疗中的应用效果[J]. 护理学报, 2023, 30(4): 75-78. |
| [3] | 吕俭霞, 叶丽, 李彬, 吴波, 张含凤, 江庆华, 殷利. 头颈肿瘤放化疗患者吞咽困难预防性训练指导方案的最佳证据总结[J]. 护理学报, 2023, 30(2): 54-59. |
| [4] | 胡洁蔓, 缪雪怡, 蒋小曼, 唐楚蕾, 许勤. 社区肿瘤专科护士核心能力评价指标体系的构建[J]. 护理学报, 2023, 30(15): 29-32. |
| [5] | 叶琴, 周立霞, 刘宁. 精准医学背景下母方案设计临床应用的范围综述[J]. 护理学报, 2023, 30(13): 42-46. |
| [6] | 杨智慧, 缪景霞, 廖荣荣, 骆佳慧, 罗园园, 张立力. 肿瘤免疫治疗护理相关研究的关键词可视化分析[J]. 护理学报, 2023, 30(1): 12-16. |
| [7] | 刘贺, 郑蔚, 苏闪闪, 王丹丹, 刘梦丽, 瞿小凤. 205例胃癌复发患者自我怜悯现状及影响因素分析[J]. 护理学报, 2022, 29(9): 1-4. |
| [8] | 邹自玉, 唐红梅, 吴丽, 陈荣凤, 梅花. 乳腺癌相关健康教育材料可读性评估的范围综述[J]. 护理学报, 2022, 29(9): 42-46. |
| [9] | 罗玉勤, 李孟璇, 程秋, 王婷, 郑晶予, 方进博, 龚玉萍. 血液肿瘤患者化疗后肛周感染危险因素病例对照研究[J]. 护理学报, 2022, 29(7): 7-11. |
| [10] | 朱飞, 路潜, 齐娟, 边颖, 庞立莎, 刘春蕾. 育龄期乳腺癌患者生育意愿的质性研究[J]. 护理学报, 2022, 29(7): 23-26. |
| [11] | 朱展慧, 林征, 周美景, 王咪, 孙彩云, 顾珺怡. 决策辅助工具在炎症性肠病患者中应用的范围综述[J]. 护理学报, 2022, 29(7): 44-49. |
| [12] | 陈勇, 彭思意, 刘小保, 李坤艳, 魏涛, 李旭英. 肿瘤专科医院I期临床研究病房的建设与实践[J]. 护理学报, 2022, 29(5): 32-36. |
| [13] | 吕静敏, 柳家贤, 李柳锦, 宋亚兰. 肿瘤科护士对灵性照护认知及实施态度的质性研究[J]. 护理学报, 2022, 29(4): 69-73. |
| [14] | 赵晓蕊, 龙云, 陈思齐, 白洁, 肖霄, 朱社宁. 妇科恶性肿瘤患者术后胃肠功能紊乱风险预测模型的构建及验证[J]. 护理学报, 2022, 29(3): 72-78. |
| [15] | 张俊峰, 陈妙婷, 黄雪玲, 李美连, 蔡莹莹, 吴艳妮, 全守波, 刘兴玲. 胃肠肿瘤根治术后患者自控镇痛管理的循证实践[J]. 护理学报, 2022, 29(23): 50-55. |
|