以质量求发展,以服务铸品牌

Journal of Nursing ›› 2023, Vol. 30 ›› Issue (15): 11-15.doi: 10.16460/j.issn1008-9969.2023.15.011

Previous Articles     Next Articles

Translation of Self-regulation of Eating Questionnaire and its reliability and validity in preschool children

CAI Qian, LUO Wen, SUN Xin-xin, CHEN Rong, SONG Hui-zi, CAI Ye-peng, ZHANG Yi-ran, LIAO Yue-xia   

  1. School of Nursing,School of Public Health, Yangzhou University, Yangzhou 225009, China
  • Received:2022-11-10 Online:2023-08-10 Published:2023-09-08

Abstract: Objective To translate the Self-regulation of Eating Questionnaire into Chinese, and to test its reliability and validity in Chinese preschool children. Methods After obtaining authorization from the original authors, the questionnaire was translated according to Brislin translation model and Delphi method was used to conduct cultural adaptation, and its reliability and validity were tested in 553 preschool children in two kindergartens in Yizheng City. Results The Chinese version of Self-regulation of Eating Questionnaire contained two dimensions and 9 items, and the cumulative variance contribution rate was 52.170%. The confirmatory factor analysis showed that the indicators met the standard and the model fit well. The dimension of eating in the absence of hunger in the Chinese version of the Self-regulation of eating Questionnaire were positively correlated with food responsiveness dimension of the Children’s Eating Behavior Questionnaire (r=0.414, P<0.001), and eating compensation dimension was positively correlated with satiety responsiveness dimension (r=0.571, P<0.001). Content validity index of the questionnaire was 0.983; Cronbach α coefficient of the total questionnaire 0.759, and the Cronbach α coefficient of the two factors 0.675 and 0.755, respectively. Conclusion The Chinese version of Self-regulation of Eating Questionnaire has good reliability and validity in preschool children and can be used as a tool to assess the eating self-regulation ability of preschool children in China.

Key words: preschool children, self-regulation of eating, reliability, validity

CLC Number: 

  • R473.72
[1] Hughes SO, Frazier-wood AC. Satiety and the self-regulation of food take in children: a potential role for gene-environment interplay[J].Curr Obes Rep,2016, 5(1):81-87. DOI:10.1007/s13679-016-0194-y.
[2] Blundell J, De-graaf C, Hulshof T, et al. Appetite control: methodological aspects of the evaluation of foods[J]. Obes Rev,2010,11(3):251-270. DOI:10.1111/j.1467-789X.2010.00714.x.
[3] Fisher JO, Birch LL.Eating in the absence of hunger and overweight in girls from 5 to 7 year of age[J].Am J Clin Nutr,2002,76(1):226-231. DOI:10.1093/ajcn/76.1.226.
[4] Fogel A, Mccrickerd K, Fries LR, et al.Eating in the absence of hunger: stability over time and associations with eating behaviours and body composition in children[J]. Physiol Behav,2018,192:82-89.DOI:10.1016/j.physbeh.2018.03.033.
[5] 中国居民营养与慢性病状况报告(2020年)[J].中国居民营养与慢性病状况报告(2020年)[J]. 营养学报,2020,42(6):521.
[6] Grammer AC, Balantekin KN, Barch DM, et al.Parent-child influences on child eating self-regulation and weight in early childhood:a systematic review[J]. Appetite,2022,168:105733. DOI:10.1016/j.appet.2021.105733.
[7] Pan XF, Wang L, Pan A.Epidemiology and determinants of obesity in China[J]. Lancet Diabetes Endocrinol,2021,9(6):373-392. DOI:10.1016/s2213-8587(21)00045-0.
[8] Philippe K, Chabanet C, Issanchou S, et al.Are food parenting practices gendered? Impact of mothers’ and fathers’ practices on their child’s eating behaviors[J].Appetite,2021,166:105433. DOI:10.1016/j.appet.2021.105433.
[9] Monnery-patris S, Rigal N, Peteuil A, et al. Development of a new questionnaire to assess the links between children’s self-regulation of eating and related parental feeding practices[J]. Appetite,2019,138:174-183. DOI:10.1016/j.appet.2019.03.029.
[10] Sousa VD, Rojjanasrirat W.Translation, adaptation and validation of instruments or scales for use in cross-cultural health care research: a clear and user-friendly guideline[J]. J Eval Clin Pract,2011, 17(2):268-274. DOI:10.1111/j.1365-2753.2010.01434.x.
[11] 方积乾. 生物医学研究的统计方法[M].北京:高等教育出版社,2010:283-285.
[12] 叶天惠,华丽,秦秀丽,等.学龄前儿童饮食行为现状调查[J].护理学杂志,2016,31(5):83-86. DOI:10.3870/j.issn.1001-4152.2016.05.083.
[13] Wardle J, Guthrie CA, Sanderson S, et al.Development of the Children’s Eating Behaviour Questionnaire[J]. J Child Psychol Psychiatry, 2001,42(7):963-970.DOI:10.1111/1469-7610.00792.
[14] 薛琨. 儿童肥胖与食欲及其影响因素研究[D]. 上海:复旦大学,2012.
[15] 刘岩,李智慧,孔燕,等. 婴幼儿食欲特征及气质在积极喂养行为和体质指数间的中介调节作用[J]. 中国儿童保健杂志,2022,30(9):965-969.DOI:10.11852/zgetbjzz2021-1742.
[16] 陈社菊,李帅奇. 郑州市3~6岁学龄前儿童单纯性肥胖影响因素研究[J]. 中国妇幼卫生杂志, 2020, 11(4):34-38. DOI:10.19757/j.cnki.issn1674-7763.2020.04.008.
[17] Papaioannou MA, Micheli N, Power TG, et al.Associations between independent assessments of child appetite self-regulation: a narrative review[J]. FrontNutr,2021,8:810912. DOI:10.3389/fnut.2021.810912.
[18] 柳云,田敏,王亚菲等.护士促进癌症幸存者体力活动知信行问卷的编制及信效度检验[J]. 护理学报,2022,29(23):7-12. DOI:10.16460/j.issn1008-9969.2022.23.007.
[19] 吴明隆. 结构方程模型—AMOS的操作与应用[M].重庆:重庆大学出版社,2009.
[20] 李慧,潘玲,李博等.患者安全胜任力自评量表的汉化及其在实习护生中的信效度评价[J].护理学报,2022,29(9):47-51. DOI:10.16460/j.issn1008-9969.2022.09.047.
[21] 蒋小花,沈卓之,张楠楠,等.问卷的信度和效度分析[J].现代预防医学,2010,37(3):429-431.
[22] Russell A, Russell CG.Appetite self-regulation declines across childhood while general self-regulation improves: a narrative review of the origins and development of appetite self-regulation[J].Appetite,2021,162:105178.DOI:10.1016/j.appet.2021.105178.
[23] Gomahr J, Julian V, Thivel D, et al.Childhood obesity prevention: what can be achieved?[J]. Curr Opin Clin Nutr Metab Care, 2022,25(3):223-231.DOI:10.1097/mco.0000000000000831.
[1] HOU Ying-ge, LI Hao-zheng, HOU Yun-xia, WANG Zi-han, LI Jing, WANG Song-mei, ZHAO Ya-jie, YAN Ling. Development and psychometric testing of self-management scale for gastroesophageal reflux in patients after surgery for esophageal cancer [J]. Journal of Nursing, 2023, 30(5): 12-17.
[2] MA Zhu-yue, YAO Shan-shan, SHI Yan-yan, LU Ning-ning, ZHU Ping, CHENG Fang. Development of risk perception questionnaire in women with breast-cancer-related lymphedema and its reliability and validity [J]. Journal of Nursing, 2023, 30(4): 1-5.
[3] DONG Shi-pan, LIANG Xiao-ying, HUANG Lan-yi, LIANG Shan-ying, LIANG Jin-bo, DAI wei, ZHAO Yu-ling, HUANG yi. Translation of Health Promoting Behavior for Bloating scale for patients with functional abdominal distension and its reliability and validity [J]. Journal of Nursing, 2023, 30(3): 11-15.
[4] MIAO Kang-kang,CEHN Qin. Translation and psychometric validation of Children’s Environmental Health Questionnaires [J]. Journal of Nursing, 2023, 30(2): 17-22.
[5] HUA Yun, WANG Wen-qin, LIU Zhi-mei, FENG Guo-he, DU Mo-han. Development of Supportive Care Need Scale for cancer patients with PICC and its reliability and validity [J]. Journal of Nursing, 2023, 30(15): 23-28.
[6] ZHOU Gui-ling, XU Rong, BIAN Xu-na, ZHEN Wei. Development of Health Literacy Scale for middle-aged and young T2DM patients and its validation [J]. Journal of Nursing, 2023, 30(14): 73-78.
[7] SUN Meng-chen, FENG Fang-ming, HE Jia-qian, FAN Si-yu, YANG Ying, JI Jia-ni. Development of Suicide Risk Assessment Scale for cancer patients and its reliability and validity [J]. Journal of Nursing, 2023, 30(13): 13-17.
[8] MOU Jing-jing, REN Ji, ZHANG Bin-bin, MEN Xiao-xia, ZHU Ya-fei, WANG Ya-nan, ZHANG Xin, HU Hai-yan, ZHAO Xiao-su. Development of Knowledge, Attitude, and Practice Questionnaire of Pelvic Floor Rehabilitation Training for patients after rectal-preserving treatment of rectal cancer and its validation [J]. Journal of Nursing, 2023, 30(13): 65-68.
[9] ZHANG Jia-hui, PANG Shu-qin, HONG Xue-pei, ZHENG Zhi-hui, LI Mian-li, HUANG Yu-feng, WANG Wei-jun. Translation of Process of Retirement Planning Scale for pre-elderly people and its reliability and validity [J]. Journal of Nursing, 2023, 30(10): 1-6.
[10] ZHANG Hui-xin,CAI Wei-xin, XING Ya-na, WANG Cui-xue, YIN Zhi-ke, ZHANG Jun-li, DIAN Hui-juan, LIN Xiao-nv. Development and sychometric testing of Nurse Resilience-related Practice Environment Factor Assessment Scale [J]. Journal of Nursing, 2023, 30(1): 53-59.
[11] LI Hui, PAN Ling, LI Bo, LIU Xiao-hui. Translation of Patient Safety Competency Self-rating Scale and Its Reliability and Validity [J]. Journal of Nursing, 2022, 29(9): 47-51.
[12] LING Pei, ZHU Xue-jiao, NI Ke, ZHU Ze-xing, ZHANG Lin. Translation of Perception of Communication Scale and Its Reliability and Validity in Elderly and Young People [J]. Journal of Nursing, 2022, 29(24): 49-54.
[13] LIU Yun, TIAN Min, WANG Ya-fei, LIU Feng, LI Xin, PAN Ning. Development and Psychometric Testing of Knowledge-belief-practice Questionnaire for Nurses to Promote Physical Activity in Cancer Survivors [J]. Journal of Nursing, 2022, 29(23): 7-12.
[14] LUO Zhong-chen, TANG Jiao, ZHENG Yi-ping, HU Shao-jin, FAN Ji-li, YU Jing-ya. Translation of Regret Coping Scale for Health-care Professionals and Its Reliability and Validity in Nursing Interns [J]. Journal of Nursing, 2022, 29(22): 58-64.
[15] LIAO Wen-jia, HE Yi, SUN Er-wei, LI Li. Evaluation of Three Neuropathic Pain Screening Scales in Patients with Axial Spondyloarthritis [J]. Journal of Nursing, 2022, 29(21): 61-66.
Viewed
Full text


Abstract

Cited

  Shared   
[1] HUANG Yi, LI Chao-feng, CHEN Dan, KONG Xiang-lin, FAN Ying-ying. Current status of bullying in nursing education among nursing undergraduates and its influence factors: a 234-case study[J]. Journal of Nursing, 2023, 30(14): 1 -6 .
[2] ZHANG Cui-cui, ZHONG Ya-li, ZHU Li-li, CHEN Lin, WANG Yao, ZHONG Ying, GONG Xi-yan, LIAO Chang-ju. Status quo of patient safety competence of nurses in tertiary grade-A hospitals and its influencing factors: a 1,320-case study in Sichuan Province[J]. Journal of Nursing, 2023, 30(14): 7 -12 .
[3] WANG Ruo-xian, HE Bin, Wang Yu-huan, LIU Ke-ru, TANG Xue-ting, ZHAO Shu-hua, WEI Shan-shan. Current status and influencing factors of osteoporotic fracture risk perception bias in community elderly people[J]. Journal of Nursing, 2023, 30(15): 1 -5 .
[4] SUN Li, HUANG Jia-li, HU Cheng-wen, GU Dao-qin, WEI Qi, FANG Min, LIU Qun-hui, XU Bao-hui. Construction of cultural sensitivity-based palliative care program for pediatric cancer patients[J]. Journal of Nursing, 2023, 30(15): 6 -10 .
[5] PENG Ren-mei, QIAN Rong, LI Ya-jun, DUAN Huan, CHEN Lian-fang, LIU Yu-wen. Construction and validation of nomogram to predict sleep disorder risk in patients transferred from ICU[J]. Journal of Nursing, 2023, 30(15): 16 -22 .
[6] HUA Yun, WANG Wen-qin, LIU Zhi-mei, FENG Guo-he, DU Mo-han. Development of Supportive Care Need Scale for cancer patients with PICC and its reliability and validity[J]. Journal of Nursing, 2023, 30(15): 23 -28 .
[7] HU Jie-man, Miao Xue-yi, JIANG Xiao-man, TANG Chu-lei, XU Qin. Construction of core competency evaluation index system for community oncology nurse specialists[J]. Journal of Nursing, 2023, 30(15): 29 -32 .
[8] ZHANG Suo-fei, LUO Yu. SWOT analysis of cross university curriculum construction for masters of nursing based on virtual teaching and research section[J]. Journal of Nursing, 2023, 30(15): 33 -37 .
[9] YANG Qing, WANG Yan, LUO Ying-xia, ZHU Yan. Construction of quality evaluation index system of advanced nursing practice case report[J]. Journal of Nursing, 2023, 30(15): 38 -42 .
[10] . [J]. Journal of Nursing, 2023, 30(15): 43 -47 .