以质量求发展，以服务铸品牌

Journal of Nursing ›› 2019, Vol. 26 ›› Issue (3): 62-65.doi: 10.16460/j.issn1008-9969.2019.03.062

Previous Articles     Next Articles

Reliability and Validity of Chinese Version of Non-nutritive Sucking Scoring System in Preterm Newborns

WANG Yu-meia, ZHANG Lanb, LE Qiongb, WU Li-fenb, XIONG Li-juanc, YANG Xue-jiaob, ZHANG Xue-huid   

  1. a. General Department; b. Dept. of Pediactrics; c. Dept. of Nursing Administration; d. Cancer Center, Union Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan 430022, China
  • Received:2018-11-24 Online:2019-02-10 Published:2020-07-08

PDF (PC)

272

Like

Abstract: Objective To test the reliability and validity of the Chinese version of non-nutritive sucking scoring system (NNS) in preterm newborns (PTNB). Methods NNS in PTNB was translated from English to Chinese. The reliability and validity were tested among 180 premature infants in NICU. Results Content validity index of the scale was 0.893, and the average content validity index 0.937. Two common factors were extracted from the scale, which explained 68.475% of the total variance. The loading factor of all items was exceeded 0.4. The correlation coefficient between the 2 factors and the total was 0.979 and 0.449 respectively, showing statistical significance (P<0.01). Convergent validity was 0.460~0.932, and discriminant validity 0.004~0.389. Cronbach α coefficient of the scale was 0.896; the split-half reliability 0.873, and retest reliability 0.798. Conclusion The Chinese version of NNS in PTNB has been proved to be reliable and valid. It is a valuable tool for evaluating oral motor function of premature infants in China.

Key words: premature infant, sucking, scale, reliability, validity

CLC Number: 

  • R473.72
[1] Howson C P, Kinney M V, McDougall L, et al. Born Too Soon: Preterm Birth Matters[J]. Reprod Health, 2013, 10(1): S1. DOI:10.1186/1742-4755-10-S1-S1.
[2] Reynolds E W, Grider D, Bell C S.Swallow-breath Interaction and Phase of Respiration with Swallow During Non-nutritive Suck in Infants Affected by Neonatal Abstinence Syndrome[J]. Front Pediatr, 2017, 4(5):214. DOI:10.3389/fped.2017.00214.
[3] 丁晓华,王松,李胜玲. 非营养性吸吮在早产儿护理中的研究进展[J]. 护士进修杂志,2010,25(7):636-638. DOI:10.16821/j.cnki.hsjx.2010.07.032.
[4] Da Costa S P, Van Der Schans C P. The Reliability of the Neonatal Oral-motor Assessment Scale[J]. Acta Paediatr, 2008, 97(1):21-26. DOI:10.1111/j.16 51 22 27.2007.00577.x.
[5] Neiva F C, Leone C, Leone C R.Non-nutritive Sucking Scoring System for Preterm Newborns[J]. Acta Paediatr, 2008, 97(10):1370-1375. DOI:10.1111/j.1651-2227.2008.00943.x.
[6] 李峥,刘宇.护理学研究方法[M].北京:人民卫生出版社,2012:83.
[7] 叶增杰,阮小丽,曾珍,等.中文版10条目心理韧性量表在护生群体中的信效度分析[J].护理学报,2016,23(21):9-12. DOI:10.16460/j.issn1008-9969.2016.21.009.
[8] 杜强,贾丽艳.SPSS统计分析从入门到精通[M].北京:人民邮电出版社,2011:331-332.
[9] 邓芳丽,张健,李宣霖,等.中文版护士职业认同量表的信效度分析[J].护理学报,2016,23(17):47-50. DOI:10.16460/j.issn1008-9969.2016.17.047.
[10] 陈维,黄程琰,毛天欣,等.多维测评工具聚敛和区分效度的SEM分析[J].西南师范大学学报,2016,41(2):136-138. DOI:10.13718/j.cnki.xsxb.2016.02.024.
[11] 邢海燕,温多红,陈三妹,等.中文版Zelaya艾滋病歧视量表的信度和效度[J].中华护理杂志, 2012,47(12):1096-1098.DOI:10.3761/j.issn.0254-1769.2012.12.016.
[1] DENG Li-ping, XIE Xiao-hua, WANG Ya-ping, YANG Jie, PAN Lu, MA Jia-hui, XIAO Jing-yi, XIONG Xiao-yun. Development of Protection Motivation Questionnaire for High Risk Population of Stroke and Its Reliability and Validity [J]. Journal of Nursing, 2020, 27(8): 1-5.
[2] LIU Li-ping, ZHOU Chun-lan, WU Yan-ni, CONG Wei-lian, HU Ming-yu, LI Xiao-xia. Translation of Emotional Inhibition Scale and Its Reliability and Validity [J]. Journal of Nursing, 2020, 27(8): 6-10.
[3] LIU Xing, WAN Li. Application of Perineal Assessment Scale in Perineotomy [J]. Journal of Nursing, 2020, 27(12): 60-64.
[4] WANG Jie, GUO Yan. Development and Test of Questionnaire of Care Knowledge-attitude-practice of Caregivers for Children with Acute Leukemia [J]. Journal of Nursing, 2019, 26(6): 1-5.
[5] JIN Huan, YU Jiao-hua, LI xin, WANG Yu-mei, LI Yao. Design and Application of Human Reliability Database for Nursing Adverse Events [J]. Journal of Nursing, 2019, 26(3): 8-11.
[6] WANG Yan, LIU Feng, TIAN Min, ZHANG Nan. Development of Nursing Safety Management Evaluation Scale in Department of Cardiology and Its Reliability and Validity [J]. Journal of Nursing, 2019, 26(15): 5-8.
[7] JI Jia-mei, LUO Cai-feng, XU Jian-ou. Development of Nurse Affective Domain Ability Scale and Its Reliability and Validity [J]. Journal of Nursing, 2019, 26(15): 46-50.
[8] GUO Li,HUO Shu-ping,LIU Yan,LIU De-hong. Translation of Work Addiction Scale for Nurses and Reliability and Validity Evaluation [J]. Journal of Nursing, 2018, 25(8): 27-31.
[9] CAI Jian-ping,JIANG Zi-fang. Reliability and Validity of Chinese Version of Fear of Progression Questionnaire-Short Form in Women with Breast Cancer [J]. Journal of Nursing, 2018, 25(7): 5-8.
[10] CHU Hui-hui ,CHEN Qin ,Huang Li-min ,Zhong Tong . Reliability and Validity of Sweeney-Clark 's Simulation Performance Rubric (Chinese version) [J]. Journal of Nursing, 2017, 24(8): 1-4.
[11] HUANG Wei-jian,QU Hua. Establishment of Assessment System of Pressure Ulcer Risk Factors for Surgery Patients [J]. Journal of Nursing, 2017, 24(3): 9-13.
[12] KANG Dong-qin,LIU Yu-fen,XUE Dong-qun,LIU Qi,LI Yu,CHEN Zhi-qi,YUE Shu-jin. Reliability and Validity of Chinese Version of EPIC Physical Activity Questionnaire [J]. Journal of Nursing, 2017, 24(24): 1-4.
[13] HOU Ming-xiang,LU Gui-zhi,WANG Jing-bo,LI Jing,ZHANG Hui-lin. Development of KAP Questionnaire of Safety Injection in Nursing Students and Its Reliability and Validity [J]. Journal of Nursing, 2017, 24(22): 7-11.
[14] ZHANG Wen,JIANG Yu-jun,SUN Yuan,ZHANG Jing. Questionnaire of Health Belief-related Fetal Movement Counting for Pregnant Women in Third Trimester:Development and Psychometric Test [J]. Journal of Nursing, 2017, 24(13): 1-4.
[15] HUANG Shan,Wang Dong,XIA Cong,ZHANG Ze-hao,TAN Jian. Reliability and Validity of Questionnaire of Medical Staff 's Cognition on Performance Evaluation [J]. Journal of Nursing, 2017, 24(13): 5-8.
Viewed
Full text


Abstract

Cited
  Shared   
[1] . [J]. Journal of Nursing, 2013, 20(11): 25 -27 .
[2] WANG Xin,LI Gui-you,DENG Mei-lian. Influencing Factors of Pelvic Organ Prolapse during Pregnancy[J]. Journal of Nursing, 2013, 20(11): 28 -30 .
[3] . [J]. , 2016, 23(9): 72 -76 .
[4] . [J]. , 2016, 23(15): 25 -28 .
[5] YIN Rong-ping,WANG Qi,WANG Li-li,WANG Xiao-hua. Knowledge, Attitude and Practice of Dietary Self-management of Type 2 Diabetic Patients[J]. , 2017, 24(2): 11 -13 .
[6] . [J]. Journal of Nursing, 2017, 24(19): 34 -36 .
[7] LI Li,ZHENG Yan. Communication Competency of Registered Nurses and Its Influencing Factors:A Multicenter Investigation[J]. Journal of Nursing, 2018, 25(1): 1 -4 .
[8] ZHOU Xiao-nan,LV Rong,ZHAO Bing-yun,LI Zheng,KANG Xiao-feng. Expert Interview-based Localization of Palliative Care for Patients with Heart Failure in China[J]. Journal of Nursing, 2018, 25(1): 5 -9 .
[9] YI Yan-feng,YUAN Yue,SONG Hong-xia,JI Hong,TIAN Min,LIU Feng,ZHANG Li. Relationship between Symptom Cluster and Quality of Life in Patients with Heart Failure[J]. Journal of Nursing, 2018, 25(1): 10 -13 .
[10] DONG Yan,ZHA Ding-jun,BAI Ya-ling,CHEN A-Juan,ZHANG Xiao-ni,GE Yan-xia. Post Competency-based Standardized Training for Otolaryngology Nurses[J]. Journal of Nursing, 2018, 25(1): 14 -17 .