摘要： 目的 调查长沙市某社区老年慢性病患者健康赋权与述情障碍的现状及其相关性.方法 便利抽样选取长沙市3个社区407名老年慢性病患者,采用一般资料问卷、老年人健康赋权量表、多伦多述情障碍量表进行调查.结果407名社区老年慢性病患者健康赋权、述情障碍的得分分别为(28.46±4.94)分、(51.45±7.80)分;健康赋权与述情障碍呈一定的负相关(r=-0.263, P<0.01).结论407名社区老年慢性病患者健康赋权处于中等水平,述情障碍处于低述情障碍水平,述情障碍得分越低的个体,健康赋权水平越高.因此,应在社区开展健康赋权教育、情绪健康知识宣教,及时识别和宣泄不良情绪,激发患者的主观能动性和内在潜能,积极解决自身慢性疾病存在的问题以保障身体和心理健康,以减少述情障碍的发生率,从而提高老年慢性病患者健康赋权水平,减少或减缓慢性疾病的发生与并发症的出现.