以质量求发展，以服务铸品牌

护理学报 ›› 2020, Vol. 27 ›› Issue (17): 67-72.doi: 10.16460/j.issn1008-9969.2020.17.067

• 临床护理 • 上一篇    下一篇

60例化疗患儿不良反应自我报告与护理记录一致性研究

杨贝贝1,2, 佟新阳1, 陈芳2, 王小梅2, 李玲2, 李利艳2, 万峰静1   

  1. 1.海南医学院 国际护理学院,海南 海口 571199;
    2.海南省人民医院 海南医学院附属海南医院,海南 海口 570311
  • 收稿日期:2020-03-17 出版日期:2020-09-10 发布日期:2020-10-15
  • 通讯作者: 万峰静（1978-）,女,海南儋州人,本科学历,副教授。E-mail:909976008@qq.com
  • 作者简介:杨贝贝（1994-）,女,河南平顶山人,本科学历,硕士研究生在读,护师。

Consistency of Self-report and Nursing Records of Adverse Reactions in Children with Leukemia: A 60-case Study

YANG Bei-bei1,2, TONG Xin-yang1, CHEN Fang2, WANG Xiao-mei2, LI Ling2, LI Li-yan2, WAN Feng-jing1   

  1. 1. School of International Nursing, Hainan Medical University, Haikou 571199, China;
    2. Hainan General Hospital,Hainan Affiliated Hospital of Hainan Medical University, Haikou 570311, China
  • Received:2020-03-17 Online:2020-09-10 Published:2020-10-15

PDF (PC)

231

赞

摘要： 目的 调查急性淋巴细胞白血病患儿初次诱导化疗2次鞘内注射后不良反应自我报告及同时期护理记录单中不良反应情况,比较2种评估的一致性。方法 采用便利抽样法,选取2018年5月—2019年7月在海南省某三级甲等综合医院儿科亚重症病房首次辅助化疗并行鞘内注射的60例急性淋巴细胞白血病患儿作为研究对象,采用鞘内注射后患儿不良反应自我报告问卷,在2次鞘内注射24 h后分别对其进行调查;同时从电子护理记录中提取同期护士对患儿鞘内注射后不良反应的记录信息,与患儿自我报告结果进行一致性比较。结果 第1次鞘内注射后,在不良反应发生率方面,患儿不良反应自我报告与护理记录的12项不良反应中有9项差异有统计学意义（P<0.05）,分别为恶心、呕吐、便秘、食欲减退、疲劳、肢体麻木、腰痛、头晕、头痛;在不良反应严重程度方面,患儿自我报告与护理记录比较,仅疲劳的差异有统计学意义（P<0.05）;患儿自我报告与护理记录不良反应严重程度评估一致性比较,恶心、食欲减退、疲劳、肢体麻木、腰痛、头晕的一致性均较差（Kappa<0.4）。第2次鞘内注射后,在不良反应发生率方面,患儿不良反应自我报告与护理记录的12项不良反应中有10项差异有统计学意义（P<0.05）,分别为恶心、呕吐、食欲减退、味觉障碍、腹泻、疲劳、肢体麻木、腰痛、头晕、头痛;不良反应严重程度方面,患儿自我报告与护理记录比较,差异均无统计学意义（P>0.05）;患儿自我报告与护理记录不良反应严重程度评估一致性比较,恶心、呕吐、食欲减退、味觉障碍、腹泻、疲劳、肢体麻木、腰痛、头晕的一致性均较差（Kappa<0.4）。结论 护理人员对急性淋巴细胞白血病患儿诱导化疗鞘内注射的不良反应发生率及严重程度存在低估与忽视,临床工作中护士应更加重视患儿不良反应自我报告,以提高临床治疗方案的疗效评价准确性,为提高白血病患儿的照护水平提供更有价值的信息。

关键词: 白血病, 鞘内注射, 患儿自我报告, 护理记录

Abstract: Objective To investigate the self-report and nursing records of adverse reactions after the initial induction of chemotherapy intrathecal injections in children with acute lymphoblastic leukemia and to compare the consistency of two types of evaluations.Methods With convenience sampling method, 60 acute lymphocytic leukemia children having adjuvant intrathecal injection for the first time from May 2018 to July 2019 in pediatric intensive care units of a tertiary grade-A hospital of Hainan province were selected and investigated using the self-reporting questionnaire on adverse reactions in children after intrauterine injection after twice of intrauterine injections. Children’s self-reported adverse reactions were compared with electronic nursing record of adverse reactions after intra-injection.Results After the first intrasheath injection, there was a statistical difference in the incidence of adverse reactions in 9 of the 12 adverse reactions reported by the children and nursing records(P<0.05), which were nausea, vomiting, constipation, loss of appetite, fatigue, limb numbness, lumbago, dizziness and headache, respectively. Among the severity of adverse reactions, the difference of “fatigue” in the children’s self-report and nursing records was statistically significant (P<0.05), and the consistency of nausea, appetite loss, fatigue, limb numbness, lumbago and dizziness was poor (Kappa<0.4). After the second intrasheath injection, the incidence of adverse reactions was statistically different in 10 of the 12 adverse reactions reported by children and nursing records (P<0.05), which were nausea, vomiting, loss of appetite, taste disorders, diarrhea, fatigue, limb numbness, lumbago, dizziness and headache, respectively. Among the severity of adverse reactions, there was no statistically significant difference between the children’s self-report and nursing records (P>0.05), but the consistency of nausea, vomiting, loss of appetite, taste disorder, diarrhea, fatigue, limb numbness, lumbago and dizziness was poor (Kappa<0.4).Conclusion The incidence and severity of adverse reactions induced by intrathecal injection of chemotherapy in children with acute lymphoblastic leukemia are underestimated and neglected by nurses. Nurses should pay more attention to the self-report of adverse reactions of children, so as to evaluate the adverse reactions of chemotherapy more accurately and improve the quality of care.

Key words: leukemia, intrathecal injection, children self-report, nursing record

中图分类号: 

  • R47
[1] 曹毛毛,陈万青.中国恶性肿瘤流行情况及防控现状[J].中国肿瘤临床,2019, 46(3):145-149.DOI:10.3969/j.issn.1000-8179.2019.03.246.
[2] 郑荣寿,孙可欣,张思维,等.2015年中国恶性肿瘤流行情况分析[J].中华肿瘤杂志,2019,41(1):19-28. DOI:10.3760/cma.j.issn.0253-3766.2019.01.008.
[3] Benoit Y, Suciu S, Cave H, et al.The EORTC Children’s Leukemia Group:Preclinical and Clinical Research and Resulting Achievements[J]. Ejc Suppl, 2012,10(1):39-45. DOI: 10.1016/S1359-6349(12)70009-5.
[4] 崔焱. 儿科护理学[M].6版.北京:人民卫生出版社,2017:539-541.
[5] Pui C, Howard SC.Current Management and Challenges of Malignant Disease in the CNS in Paediatric Leukaemia[J]. Lancet Oncol, 2008,9(3):257-268.DOI:10.1016/S1470-2045(08)70070-6.
[6] Mitri Z, Siddiqui MT, Rassi FE,et al.Sensitivity and Specificity of Cerebrospinal Fluid flow Cytometry for the Diagnosis of Leukemic Meningitis in Acute Lymphoblastic Leukemia/Lymphoma[J]. Leukemia Lymphoma, 2014, 55(7):1498-1500.DOI:10.3109/10428194.2013.852667.
[7] 于意. 肿瘤化疗药物应用中不良反应的临床研究[J].中国医药指南,2018,16(10):72-73.DOI:10.15912/j.cnki.gocm.2018.10.051.
[8] Department of Health and Human Services FDA Center for Drug Evaluation and Research. Guidance for Industry: Patient-reported Measures:Use in Medical Product Development to Support Labeling Claims: Draft Guidance[J]. Health Qual Life Out, 2006,4(79):1-20.DOI:10.1186/1477-7525-4-79.
[9] 刘砚燕,陈如男,姚静静,等.患者报告结局的国内外研究进展[J].现代预防医学,2013,40(12):2268-2271.
[10] 刘砚燕. 儿童自我报告结局测量信息系统在儿童癌症人群中的测评[D].上海:第二军医大学,2013.
[11] 吴冰,张柳柳,邾萍,等.乳腺癌患者对化疗不良反应的自我报告与护理记录的一致性研究[J].中华护理杂志,2019,54(2):165-169.DOI:10.3761/j.issn.0254-1769.2019.02.001.
[12] Quinten C, Maringwa J, Gotay C, et al.Patient Self-Reports of Symptoms and Clinician Ratings as Predictors of Overall Cancer Survival[J].JNCI, 2011,103(24):1851-1858. DOI:10.1093/jnci/djr485.
[13] Trotti A, Colevas AD, Setser A, et al.Patient-reported Outcomes and the Evolution of Adverse Event Reporting in Oncology[J]. J Clin Oncol, 2007, 25(32):5121-5127. DOI: 10.1200/JCO.2007.12.4784.
[14] Atherton PJ, Sloan JA.Rising Importance of Patient-reported Outcomes[J]. Lancet Oncol, 2006, 7(11):883-884. DOI:10.1016/S1470-2045(06)70914-7.
[15] 江载芳,申昆玲,沈颖.诸福棠实用儿科学[M].8版.北京:人民卫生出版社,2015:2351-2375.
[16] 中华人民共和国国家卫生健康委.儿童急性淋巴细胞白血病诊疗规范(2018版)[EB/OL].[2018-10-16][2020-03-10]. http://www.nhc.gov.cn/.
[17] Brown PA, Inaba H, Annesley C, et al.Pediatric Acute Lymphoblastic Leukemia, Version 2.2020, NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology[J]. J Natl Compr Canc Ne, 2020, 18(1):81-112. DOI:10.6004/jnccn.2020.0001.
[18] National Cancer Institute.Common Terminology Criteria for Adverse Events (CTCAE) Version 5.0[EB/OL].[2017-11-27][2019-11-07].https://ctep.cancer.gov/protocoldevelopment/electronic_applications/docs/CTCAE_v5_Quick_Reference_5x7.pdf.
[19] Irwin DE, Stucky BD, Thissen D, et al.Sampling Plan and Patient Characteristics of the PROMIS Pediatrics Large-scale Survey[J]. Qual Life Res, 2010, 19(4):585-594.
[20] 仇丽霞. 医学统计学[M]. 北京:中国协和医科大学出版社,2018:10-20.
[21] 石义红,粱婧,张蜜香.腹部损伤患者护理评估常见问题及护理对策[J].实用临床医药杂志,2016,20(12):73-75.DOI:10.7619/jcmp.201612023
[22] 陈娟. 癌性疲劳患者化疗前后疲劳评分比较和影响因素分析[D]. 乌鲁木齐:新疆医科大学,2014.
[23] Sheri EF, Carla DeMuro, Lori DM, et al. US FDA Patient-reported Outcome Guidance: Great Expectations and Unintended Consequences[J]. Literature Review.2013, 13(4):441-446.DOI:10.1586/14737167.2013.814957.
[24] Lifland B, Mangionesmith R, Palermo T M, et al.Agreement Between Parent Proxy Report and Child Self-report of Pain Intensity and Health-related Quality of Life after Surgery[J]. Acad Pediatr, 2017, 18(4):376-383. DOI:10.1016/j.acap.2017.12.001.
[25] 任艳霞,宋小秀,张鑫.心理护理干预对小儿白血病患者情绪及细胞因子的影响[J].国际精神病学杂志,2019,46(5):941-943.
[1] 王洁, 郭燕. 急性白血病患儿照顾者照护知信行问卷的编制及信度效度检验[J]. 护理学报, 2019, 26(6): 1-5.
[2] 罗娅, 马琳玉, 唐佳, 刘洋. 1例白血病合并多处脓肿及左肾主动脉假性动脉瘤破裂患儿的护理[J]. 护理学报, 2019, 26(24): 47-48.
[3] 蒋娅, 罗祥蓉, 谢翠华, 李景香, 曾艳梅. 自设糖尿病足伤口护理记录单的改良与临床应用[J]. 护理学报, 2019, 26(22): 75-78.
[4] 林玉丹, 黄艺峰, 黄顺红, 黄书润, 缪羽, 江晓声, 沈秋凤, 李丽香. 直升机伤员转运时空中急救护理记录单的设计及应用[J]. 护理学报, 2019, 26(18): 77-78.
[5] 欧子苗. 喉癌术后头颈托枕应用患者专用护理记录单的研制[J]. 护理学报, 2018, 25(6): 21-23.
[6] 蒋琼,俞青,张小丹,林晓非,陈玲飞,许圣美. 5例急性淋巴细胞白血病患者应用培门冬酶致颅内静脉窦血栓的护理[J]. 护理学报, 2018, 25(16): 42-43.
[7] 饶娟娟,钟彩棠,何婉珠,李小华,陈诗玄,廖婉筠,蓝雪霏. 压疮(伤口)护理单的改良设计与临床应用[J]. 护理学报, 2018, 25(14): 74-76.
[8] 罗海莲,陈燕,李学敏,韦并阳. 数字化路径式重症手足口病护理记录单的设计与应用[J]. 护理学报, 2017, 24(5): 75-78.
[9] 孙超峰,李晓琴,吴鹰. 生殖中心取卵术后护理记录单的设计及应用[J]. 护理学报, 2017, 24(2): 74-75.
[10] 武艳,高伟,李曼,周欣宇,宋欢欢,杨濮瑞. 白血病患儿照顾者真实感受的质性研究[J]. 护理学报, 2017, 24(12): 5-9.
[11] 陈红丽,王晓春,王江滨,陈洁,赵娜,孙丽波. 护理资讯委员会在提高护理记录专科性特点中的作用[J]. 护理学报, 2016, 23(18): 33-35.
[12] 王春立,吴心怡,霍灵伟,李慧君,梁蕊. 青春期白血病患儿化疗期间生存质量与应对方式及父母教养方式的相关性研究[J]. 护理学报, 2015, (7): 56-60.
[13] 李小红,李凤,赵仕勇,吴佳蓓. 6例急性淋巴细胞白血病患儿并发流行性腮腺炎的护理[J]. 护理学报, 2015, (4): 42-43,44.
[14] 张萍,李娟,周望梅. 急性白血病患儿维持治疗期的延续护理[J]. 护理学报, 2015, (4): 44-46.
[15] 王春立,吴心怡,霍灵伟,曲京霞,李慧君,李斯丹. 22例青春期白血病患者化疗期间感受及应对方式的质性研究[J]. 护理学报, 2015, (3): 41-44.
Viewed
Full text


Abstract

Cited
  Shared   
No Suggested Reading articles found!